كيف كانت تبدو كليوبترا في الحقيقة؟

8 نوفمبر 2023

نص خبر – تراجم 

لقد أسرت جاذبية كليوبترا أو كليوباترا، آخر فراعنة مصر، خيال المؤرخين والفنانين ورواة القصص لعدة قرون. ومع ذلك، يظل لغزًا دائمًا في قلب أسطورتها: كيف كان شكل كليوبترا حقًا؟ فعلى الرغم من الكم الهائل من المعلومات حول فترة حكمها ومآثرها، إلا أن المظهر الجسدي لهذه الشخصية المميزة لا يزال محاطًا بالغموض. بدءًا من أصلها العرقي وحتى جمالها، اكتشف الروايات التاريخية والخلافات الطويلة الأمد المحيطة بوجه كليوبترا الحقيقي.

وقد برزت في الآونة الأخيرة عدة تحقيقات وتساؤلات دفعت بعضها البعض، ترجمنا منها خلاصتها.

من هي كليوباترا؟

كليوباترا السابعة، والتي يشار إليها غالبًا باسم كليوباترا، كانت شخصية تاريخية بارزة حكمت مصر خلال عهد الأسرة البطلمية. كانت معروفة بذكائها وجاذبيتها وفطنتها السياسية، والتي لعبت دورًا حاسمًا في قدرتها على الحفاظ على السلطة في عصر مضطرب.

متى ولدت كليوباترا؟

ولدت كليوباترا عام 69 قبل الميلاد. في مدينة الإسكندرية، مركز الثقافة والقوة البارز في العالم القديم. أصبحت ملكة مصر في سن مبكرة، بعد نسب عائلي معقد.

من تزوجت كليوباترا؟

كانت لكليوباترا علاقات ملحوظة مع شخصيتين بارزتين في التاريخ، هما يوليوس قيصر ومارك أنتوني. بدأ عهدها السياسي في التبلور عندما شكلت تحالفًا مع يوليوس قيصر في عام ٤٨ قبل الميلاد. وقد عززت علاقتهما الرومانسية وولادة ابنهما “قيصريون” مكانتها كحاكمة لمصر.

بعد اغتيال قيصر، تزوجت كليوباترا من مارك أنتوني، أحد أقوى الشخصيات في روما. عزز مشاركتها مع أنتوني نفوذها السياسي. وصار لديهم ثلاثة أطفال معًا.

متى ماتت كليوباترا؟

توفيت كليوباترا في ١٠ أغسطس سنة ٣٠ قبل الميلاد. حدثت وفاتها بعد هزيمة قواتها على يد أوكتافيان (المعروف فيما بعد باسم الإمبراطور أغسطس) في معركة أكتيوم البحرية. بعد المعركة، واجه كليوباترا وأنطوني موقفًا ميئوسًا منه، وانتحر كلاهما.

كيف ماتت كليوباترا؟

يقال إن كليوباترا ماتت عندما سمحت لنفسها بأن تعضها أفعى سامة، في عملية انتحارية. كان هذا الحدث بمثابة نهاية الحكم البطلمي في مصر وبداية مصر كمقاطعة تابعة للإمبراطورية الرومانية.

وجه كليوباترا الحقيقي

يظل وجه كليوباترا الحقيقي موضوعًا للمكائد والنقاش، على النقيض من المجاز المألوف المتمثل في كونها ملكة النيل المغرية، وساحرة ماكرة، تستخدم جمالها الفائق كسلاح سياسي. يشك المؤرخون في أنها حكمت حصريًا عن طريق الجمال الجسدي والبراعة الجنسية، كما أشار أعداؤها الرومان.

كليوباترا الفاتنة

وُصِفت كليوباترا على نطاق واسع بأنها تستخدم جمالها من أجل السلطة، وغالبًا ما يتم تصويرها على أنها شخصية مغرية وجذابة في العديد من الأعمال الفنية والأدبية. وهي ليست الوحيدة. على مر التاريخ، كثيرًا ما اتُهمت الحكام الإناث باستخدام حياتهن الجنسية للحفاظ على السيطرة.

بعد سقوط ماري ستيوارت من السلطة في القرن السادس عشر، أثناء اقتيادها إلى السجن، صرخ حشد من الأسكتلنديين المحبطين: “أحرقوا العاهرة”. وحاول الرومان تكتيكاً مماثلاً مع كليوباترا. وشكلت حملة التشهير التي شنوها إرثاً، بناءً على مظهرها، الذي لا يزال يبهرنا بعد ألفي عام، مما يدفع الكثيرين إلى التساؤل عن الشكل الحقيقي لكليوباترا.

إن تصوير كليوباترا في الفيلم – والذي تجسد في أداء إليزابيث تايلور عام 1963 – هو صورة امرأة قاتلة ممتلئة الجسم، بعينيها البخاريتين المائلتين إلى الجناحين، وشعرها الأسود الذي ينسدل بشكل كثيف حول كتفيها. إنها تتكئ بشكل حسي في العباءات الكاشفة. إنها تحيي عشاقها الرومان، قيصر ومارك أنتوني، بعاطفة واضحة بالكاد يمكن قمعها.

تلعب هذه الشخصيات بشكل جيد على الشاشة. ولكن بناءً على الأدلة القليلة الباقية التي تشير إلى المظهر الفعلي لكليوباترا، يشك المؤرخون المعاصرون في أنها كانت تشبه ما سبق.

كيف كانت تبدو كليوباترا حقًا؟

لقد بحث العلماء عن الوجه الكامن وراء الأسطورة، ولكن غالبًا ما يكون من المستحيل التحقق من صورة شخصية تاريخية. حيث لم يتم اكتشاف جثة لها. معظم اللوحات والمنحوتات الباقية لها هي اختراعات عفا عليها الزمن، وتحكي عن عصرها أكثر من الموضوع نفسه.

حتى الأعمال المعاصرة يمكن أن تكون خادعة، كما يقول عالم المصريات روبرت بيانكي، لأنها “مغطاة بمخاوف سياسية أو أيديولوجية”. باختصار، كما يقول بيانكي، بالنسبة لكليوباترا “لا يوجد شيء يقترب من المفهوم الغربي للصورة في الفن المصري القديم أو الفن اليوناني القديم”.

عملات كليوباترا

تظهر صورة كليوباترا على وجه العملة، مما يشير إلى أهميتها الكبرى. والعملة هي من بين الأدلة المحتملة الواعدة فيما يتعلق بالشكل الذي كانت تبدو عليه كليوباترا هي العملات المعدنية التي تم سكها خلال فترة حكمها، وهي صور بعيدة كل البعد عن رؤى هوليود الساحرة.

لا توجد عملتان متشابهتان تمامًا، ولكن أبرز السمات في العديد منها هي الأنف المعقوفي والذقن البارز. إنها لا تسرح شعرها المجعد على شكل غرة، بل بأسلوب البطيخ الشهير في ذلك الوقت، مربوطًا في كعكة عند قاعدة جمجمتها. أثناء زواجها من مارك أنتوني، تم إصدار عملة فضية بالدينار لدفع رواتب قواته. يحمل كل جانب من العملة أحد وجوههم، ويبدو وجهها مكتوبًا بالحروف اللاتينية بشكل مبالغ فيه ليتناسب مع وجهه.

نقوش كليوباترا

تم العثور على تمثيلات لا لبس فيها لكليوباترا بشكل ملحوظ في النقوش المصرية المصممة على الطراز الفرعوني والمصممة، ربما بشكل غير واقعي، لعيون رعاياها. في هذه اللوحات الحجرية الضخمة، هي إله أكثر من كونها إنسانًا.

هناك عدد قليل من التماثيل الرخامية من العصر الهيليني المتأخر والتي يرجع تاريخها إلى حياتها قد تصور الملكة، ولكن لم يتم نقش اسمها على أي منها. الشعر الموجود فيها يتطابق مع العملات المعدنية، لكن الأنف والذقن أقل وضوحًا.

هل كانت كليوباترا جميلة؟

حتى لو كانت المصادر غير الواضحة ولا تقدم بشكل ما فكرة تامة عن مظهرها، فمن غير المؤكد أنها كانت جميلة، ولكن أي معنى لذلك طالما تزوجها رجلان عظيمان من الأباطرة، يوليوس القيصر وأنتوني.

علاوة على ذلك، يرى بعض العلماء أن الانشغال برمته بجاذبيتها غير مناسب – ولا يختلف عن المبالغة في تحليل البنية الجسدية للقائدة العظيمة. تتساءل عالمة المصريات سالي آن أشتون: «لماذا نحن مهووسون بالحديث عما إذا كانت جذابة أم لا، في حين ينبغي لنا أن ننظر إليها كحاكمة قوية ومؤثرة منذ ألفي عام؟»

 

ما عرق كليوباترا؟

جاءت قوة كليوباترا الهائلة من موقعها في الأسرة البطلمية التي حكمت مصر لفترة طويلة. إن مسألة مظهرها متشابكة إلى حد ما مع تلك الهوية. لم تنحدر عائلتها من الأرض التي تحكمها، بل من مقدونيا، مما دفع العديد من الباحثين إلى الاعتقاد بأن بشرتها كانت فاتحة اللون – كما صورها الفن الأوروبي دائمًا – وليست داكنة مثل بشرة المصريين الأصليين. البعض، مثل كاتب سيرة كليوباترا مايكل جرانت، الذي يصر على أنها “لم تكن لديها قطرة دم مصرية في عروقها”.

إن عدم اليقين المحيط بأصل كليوباترا العرقي جعلها بديلاً غير متوقع للمناقشات الثقافية اليوم. في الآونة الأخيرة، قوبل اختيار الممثلة غال غادوت لتلعب دور الملكة في فيلم قادم بخيبة أمل وغضب من النقاد الذين كانوا يأملون في رؤية امرأة من التراث الأفريقي تتولى هذا الدور. لكن مفهوم كليوباترا ذات البشرة الداكنة نشأ قبل ذلك بكثير، عندما قام فنان القرن التاسع عشر ويليام ويتمور ستوري بنحتها بملامح سوداء.

نسب عائلة كليوباترا

يشير العلماء غالبًا إلى الشكوك المحيطة بشجرة عائلة كليوباترا. نسب والدها، بطليموس الثاني عشر، وهو فرعون نفسه، موثق جيدًا؛ والدتها، وليس ذلك بكثير. في الواقع، لا أحد متأكد من هوية والدتها، ناهيك عن هوية أجدادها. لا يزال آخرون يشيرون إلى أن مقدونيا، مثلها مثل بقية العالم الهيليني، لم تكن بيضاء حصريًا – لذا فإن أصلها الأوروبي لم يمنع كونها سوداء. كانت فكرة كون كليوباترا سوداء موضوعًا لتفسيرات ثقافية، بما في ذلك بعض التفسيرات التي تتماشى مع حركة المركزية الأفريقية، التي تسعى إلى تسليط الضوء على مساهمات وتأثير الثقافات الأفريقية والمنحدرة من أصل أفريقي.

بالنسبة للمؤرخة الثقافية ماري هامر، فلا عجب أن تقف ملكة قديمة في قلب معركة حديثة بين الكلاسيكيين وحركة المركزية الأفريقية. بعد كل شيء، ربما كانت هي الإعلان الأكثر استحقاقًا

 

قالو في كليوباترا

أغسطس، أول إمبراطور لروما: فاتنة أجنبية.

بروبرتيوس، شاعر روماني من القرن الأول قبل الميلاد: “الملكة اللعوب”.

كاسيوس ديو، مؤرخ روماني: “امرأة فائقة الجمال، عندما كانت في ريعان شبابها، كانت أكثر ما يلفت النظر على الإطلاق”. وهذا يناسب السرد القياسي.

بلوتارخ، مؤرخ: جمال كليوباترا عادي، لكنني أؤكد على سحرها الذي لا يقاوم، وحضورها المثير، وعذوبة صوتها. ويشير أيضًا إلى قدراتها اللغوية، وكفاءتها في المهارات المرتبطة عادةً بالحكام الذكور، وذكائها.

وليام شكسبير: صوَّر ويليام شكسبير، في مسرحيته «أنطوني وكليوباترا»، كليوباترا كشخصية متعددة الأوجه، وبأنها ماكرة تتجاوز أفكار الإنسان، كما ساهم تصوير شكسبير لكليوباترا في تعزيز مكانتها الأسطورية كشخصية قوية وغامضة في الأدب والمسرح.

في الختام، قد لا نكون متأكدين أبدًا من شكل كليوباترا، لكن الحقائق الأساسية لحياتها واضحة. وكما تقول أشتون: “أفضل أن أنظر إلى الأدلة القوية”. لقد كانت تتمتع بقدر كبير من القوة مثل أي شخص آخر في منطقة البحر الأبيض المتوسط القديمة وحكمت إحدى أعظم ممالكها.

يكتب هامر: “لقد حددت متطلبات اللحظة دائمًا صورة كليوباترا”. ونتيجة لذلك، تمتد شهرتها بشكل أعمق إلى حياتها المتخيلة. ألم يقل شكسبير: “لا يمكن للعمر أن يذبلها، ولا العادات التي أصبحت قديمة أن تأتي على تنوعها اللامتناهي”.