20 يوليو 2023
نص خبر – مكتب القاهرة
بمقال تحت عنوان “فيضان كارثي يغير المدينة.. ويغير صداقة مدى الحياة”
اختفت الواشنطن بوست فى عددها الأخير برواية ” لم يصل عليهم أحد ” فى نسختها المترجمة للإنجليزية
واصفت الرواية بأنها رواية مهمة للكاتب خالد خليفة، الذى يعد أحد أشهر الروائيين في سوريا، حيث قالت كاتبة المقال: بينما كان “خليفة” يكتب روايته الجديدة “لم يصل عليهم أحد”، خلال ذروة الحرب السورية، عانت حلب من أضرار لم تتعافى منها بعد – لذا فليس من المستغرب أن تكون مشاهدة الكوارث أمرًا محوريًا في هذا العمل الأخير.
خالد خليفة ، الذي يعيش في دمشق منذ ما يقرب من 25 عامًا ، هو أحد أشهر الروائيين المعاصرين في سوريا ، على الرغم من حظر عمله هناك. حازت روايته “لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة” على جائزة نجيب محفوظ للأدب ، وهي أعلى جائزة للأدب العربي. تم ترشيح ترجمة لروايته “ الموت عمل شاق ” (2019) في القائمة المختصرة لجائزة الكتاب الوطني ، وتمت الإشادة بسرياليتها المتعجرفة والقمعية. الآن ، بالعمل مع برايس مرة أخرى ، ينغمس خليفة في ماضي حلب بأحدث رواياته ، التي تحكي تاريخ المدينة البالغ 130 عامًا في وضع رثائي خصب.
يستكشف خالد خليفة في العديد من رواياته أنواعًا مختلفة من البقاء على قيد الحياة ، وكثيرًا ما تقع شخصياته ضحية للسخرية وفقدان القوة المفاجئ وسوء الحظ. السخافة المظلمة التي سخرت من سوريا المختلة في الموت هي عمل شاق بعيد كل البعد عن هنا ، على الرغم من استبدالها بأسلوب أسطوري متطرف في بعض الأحيان مختوم بتأثير خليفة وغابرييل غارسيا ماركيز ومئة عام من العزلة .